Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 219)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 219 of 474
秋七月乙亥,鎮康土族亂,剿平之。詔責李鴻章堵合永定河決口。己卯,發帑五萬兩,大錢五十萬貫,米十萬石,賑順天各屬災。壬午,諭嚴懲領放賑款侵冒剋扣。庚寅,分撥部庫及海關銀凡三十萬,濟永定河工。癸巳,命翰林院侍讀許景澄充出使俄德和奧大臣,道員李經方充出使日本大臣。賑湖北、廣西、陝西、雲南水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
秋七月乙亥,镇康土族作乱,将其剿平。下诏责成李鸿章堵合永定河的决口。己卯,发银五万两,大钱五十万贯,米十万石,赈济顺天各属的灾害。壬午,谕令严厉惩处领取放发赈款时侵吞冒领、克扣的行为。庚寅,分拨部库及海关银共三十万,接济永定河工。癸巳,命翰林院侍读许景澄充任出使俄国、德国、荷兰、奥地利大臣,道员李经方充任出使日本大臣。赈济湖北、广西、陕西、云南的水灾。