Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 22)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 22 of 474
六月庚寅朔，諭文焜等嚴懲傳習邪術。壬辰，騰越練軍踞城作亂，並陷順寧、雲州。丁酉，以李鴻章為全權大臣，赴煙台與英使威妥瑪議結馬嘉禮案。庚子，安徽蝗。戊申，開雲南實官捐例。辛亥，以江、皖、魯、豫匪擾，諭沈葆楨等分兵搜剿，解散脅從。丁巳，總兵孔才進攻瑪納斯，斬匪首馬得明等。是月，賑南豐、南昌、福建水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
六月庚寅朔，谕令文焜等人严厉惩处传习邪术的人。壬辰，腾越练军占据城池作乱，并攻陷顺宁、云州。丁酉，任命李鸿章为全权大臣，前往烟台与英国公使威妥玛商议了结马嘉礼案。庚子，安徽发生蝗灾。戊申，开办云南实官捐例。辛亥，因为江苏、安徽、山东、河南有匪徒骚扰，谕令沈葆桢等分兵搜剿，解散被胁从的人。丁巳，总兵孔才进攻玛纳斯，斩杀匪首马得明等人。这个月，赈济南丰、南昌、福建的水灾。