Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 223)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 223 of 474
十一月乙亥,賑湖南被水州縣災。乙酉,上奉皇太后臨醇親王邸視疾。丁亥,醇親王薨,輟朝七日,上奉皇太后臨邸視殮,皇太后賜奠。命王子鎮國公載灃即日襲王爵。上成服,懿旨定稱號曰「皇帝本生考」,己丑,懿旨賜諡曰賢。皇帝持服一年。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 139 characters
十一月乙亥,赈济湖南遭水州县的灾害。乙酉,皇上奉皇太后亲临醇亲王府邸探视病情。丁亥,醇亲王去世,停止上朝七天,皇上奉皇太后亲临王府参加入殓,皇太后赐予祭奠。命王子镇国公载沣当天承袭王爵。皇上穿上丧服,皇太后懿旨确定称号为「皇帝本生考」,己丑,皇太后懿旨赐谥号为贤。皇帝服丧一年。