Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 23)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 23 of 474
是夏，免淮、揚等屬逋賦，盛京同治六年以前逋賦，長蘆各場同治十年以前灶課，直隸同治十年以來逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 62 characters
这个夏天，免除淮安、扬州等地的拖欠赋税，盛京同治六年以前拖欠的赋税，长芦各场同治十年以前的灶课，直隶同治十年以来拖欠的赋税。