Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 248)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 248 of 474
十一月乙酉朔，免直隸通州等處逋賦。辛卯，賑台灣等處潦災。辛丑，諭李鴻章、孫家鼐等察賑，被災州縣有玩視民瘼者，嚴劾以聞。壬寅，免江蘇各廳州縣衛逋賦。庚戌，發庫帑十萬賑太原等屬水旱霜雹災。癸丑，發內帑二萬賑順直各屬災民。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 138 characters
十一月乙酉朔，免除直隶通州等处拖欠的赋税。辛卯，赈济台湾等处的涝灾。辛丑，谕令李鸿章、孙家鼐等查察赈济，受灾州县有对百姓疾苦漠不关心的，严加弹劾上报。壬寅，免除江苏各厅州县卫所拖欠的赋税。庚戌，发库银十万赈济太原等属的水旱霜雹灾害。癸丑，发内库银二万赈济顺天、直隶各属的灾民。