Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 263)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 263 of 474
二十年甲午春正月己卯朔，懿旨，六旬慶辰，晉封妃嬪名號，增恭親王護衛，奕劻晉封親王，醇親王載灃等賞賚有差。自中外大臣、文武大員、蒙古王公等以次恩錫。丙申，許振禕會勘永定河工程，命與李鴻章會籌。允歲增修費四萬，並撥部帑三十萬充經費。己亥，庫車地震。免鎮、迪各屬逋賦。庚子，重申科場禁例。辛丑，免鄂倫春貢貂。壬寅，滇緬續約成。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 191 characters
二十年甲午春正月己卯朔，皇太后懿旨，六旬庆辰，晋封妃嫔的名号，增加恭亲王的护卫，奕劻晋封为亲王，醇亲王载沣等人分别给予赏赐。从中外大臣、文武大员、蒙古王公等依次施恩赐予。丙申，许振祎会同勘察永定河工程，命他与李鸿章会同筹划。允许每年增加修费四万，并拨部库银三十万充作经费。己亥，库车地震。免除镇、迪各属拖欠的赋税。庚子，重申科场的禁例。辛丑，免除鄂伦春进贡貂皮。壬寅，滇缅续约完成。