Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 268)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 268 of 474
五月丁亥，以畿輔多盜，諭嚴捕務。戊子，詔駐藏辦事大臣、幫辦大臣三年任滿得請覲，著為令。丁酉，初，朝鮮以匪亂乞師，李鴻章檄提督葉志超、總兵聶士成統兵往。上慮兵力不足，因諭綏靖藩服，宜圖萬全，尚須增調續發，以期必勝。壬寅，除免江蘇海運漂沒漕糧。乙巳，召劉銘傳來京。裁鄂倫春總管，升布特哈總管為副都統。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 184 characters
五月丁亥，因京畿一带盗贼很多，谕令严格缉捕。戊子，下诏驻藏办事大臣、帮办大臣任满三年的可以请求觐见，定为常规。丁酉，当初，朝鲜因匪乱请求出兵，李鸿章传檄提督叶志超、总兵聂士成统领兵马前往。皇上担心兵力不足，于是谕令安抚平定藩属，应当谋求万全，还需要增调兵力陆续派发，以期必定取胜。壬寅，免除江苏海运漂没的漕粮。乙巳，召刘铭传来京。裁撤鄂伦春总管，升布特哈总管为副都统。