Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 271)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 271 of 474
八月丙午，吳大澂督軍出關，自請幫辦海軍，不許。丁未，始釋奠於先師。己酉，劉錦棠卒。戊午，上皇太后徽號，頒詔覃恩有差。壬戌，李鴻章以師久無功，褫三眼孔雀翎、黃馬褂。丙寅，懿旨發內帑三百萬備軍需。命四川提督宋慶幫辦北洋軍務。丁卯，命承恩公桂祥統率馬步各營往駐山海關。戊辰，奉天援軍統領高州鎮總兵左寶貴及日人戰於平壤，敗績，死之。己巳，命吳大澂軍駐樂亭。庚午，懿旨，六旬慶辰停止頤和園受賀。撥京倉米三萬石賑順天各屬水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 246 characters
八月丙午，吴大澂督率军队出关，自己请求帮办海军，不准。丁未，开始在先师庙行释奠礼。己酉，刘锦棠去世。戊午，上皇太后徽号，颁布诏书，施恩各有等差。壬戌，李鸿章因出兵很久没有战功，被革去三眼孔雀翎、黄马褂。丙寅，皇太后懿旨发内库银三百万备作军需。命四川提督宋庆帮办北洋军务。丁卯，命承恩公桂祥统率马步各营前往驻守山海关。戊辰，奉天援军统领、高州镇总兵左宝贵与日本人在平壤交战，战败，战死。己巳，命吴大澂军驻守乐亭。庚午，皇太后懿旨，六旬庆辰停止在颐和园接受朝贺。拨京仓米三万石赈济顺天各属的水灾。