Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 272)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 272 of 474
九月甲戌朔,懿旨起恭親王奕訢直內廷,管總署、海軍署事,並會同措理軍務。乙亥,命宋慶節制直、奉諸軍。罷葉志超總統。丁丑,諭在籍提督曹克忠募津勇駐山海關。召王文韶來京。調黃少春為長江水師提督。庚辰,命兵部侍郎王文錦等辦理團練。辛巳,免陝西咸寧等處旱荒田賦。壬午,海軍副將鄧世昌及日人戰於大東溝,死之。癸未,召張之洞來京。丁亥,賑瑞昌等縣潦災。戊子,以臨敵潰散,罷葉志超、衛汝貴統領,以聶士成統兩軍。庚子,日兵渡鴨綠江。辛丑,陷九連城。壬寅,命長順率吉林軍往奉天助剿,豐紳統三省練軍防東邊。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 288 characters
九月甲戌朔,皇太后懿旨起用恭亲王奕訢入值内廷,管理总署、海军署事务,并会同料理军务。乙亥,命宋庆节制直隶、奉天各军。罢免叶志超的总统之职。丁丑,谕令在原籍的提督曹克忠招募天津的勇丁驻守山海关。召王文韶来京。调黄少春为长江水师提督。庚辰,命兵部侍郎王文锦等办理团练。辛巳,免除陕西咸宁等处旱荒田地的赋税。壬午,海军副将邓世昌与日本人在大东沟交战,战死。癸未,召张之洞来京。丁亥,赈济瑞昌等县的涝灾。戊子,因面对敌人溃散,罢免叶志超、卫汝贵的统领之职,由聂士成统领两军。庚子,日本兵渡过鸭绿江。辛丑,攻陷九连城。壬寅,命长顺率领吉林军队前往奉天协助剿敌,丰绅统领三省练军防守东边。