Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 274)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 274 of 474
十一月癸酉朔，褫龔照璵職，尋逮問。己卯，以金州陷，褫副都統連順職，程之偉並褫職，趙懷業逮京治罪。庚辰，懿旨恭親王奕訢復為軍機大臣。辛巳，免順直被水州縣額賦。丙戌，日本陷復州。戊子，日本兵集金、復二州。諭宋慶率諸軍決戰。豐升阿、聶桂林自岫岩奔析木城，聞敵至，師復潰，日人取析木城。以程文炳為陸路提督。己丑，宋慶及日人戰於海城，敗績，退保田莊台。庚寅，依克唐阿及日人戰於鳳凰城，侍衛永山死之。命榮祿在總理各國事務衙門行走。壬辰，豐升阿、聶桂林逮問。癸巳，逮葉志超、丁汝昌治罪。戊戌，褫提督程允和、張光前、總兵薑桂題職，俱留營效力。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 323 characters
十一月癸酉朔，革去龚照玙的职务，不久逮捕审问。己卯，因金州陷落，革去副都统连顺的职务，程之伟一并被革职，赵怀业被逮捕押送京城治罪。庚辰，皇太后懿旨恭亲王奕訢重新担任军机大臣。辛巳，免除顺天、直隶遭水州县的额定赋税。丙戌，日本攻陷复州。戊子，日本兵聚集在金州、复州二地。谕令宋庆率领各军决战。丰升阿、聂桂林从岫岩奔往析木城，听说敌人到来，军队再次溃散，日本人夺取了析木城。以程文炳为陆路提督。己丑，宋庆与日本人在海城交战，战败，退守田庄台。庚寅，依克唐阿与日本人在凤凰城交战，侍卫永山战死。命荣禄在总理各国事务衙门行走。壬辰，丰升阿、聂桂林被逮捕审问。癸巳，逮捕叶志超、丁汝昌治罪。戊戌，革去提督程允和、张光前，总兵姜桂题的职务，都留在军营中效力。