Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 286)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 286 of 474
九月庚子,賑梧州府屬火災。留山東新漕備瀕河諸縣災賑。乙巳,留湖北冬漕三萬石備鍾祥等縣賑需。丁未,命魏光燾統軍援甘肅。戊申,免望都差徭,及退出圈地額賦五成,著為令。己酉,免陝西前歲民欠,暨華州開渠佔地錢糧。壬子,見英使歐格訥於文華殿。乙卯,賑甘肅被擾各地難民。戊午,賑臨湘蛟災。撥帑三萬購倉穀,備常德、衡州旱災。壬戌,見和使克羅伯於文華殿。癸亥,命宗人府府丞吳廷芬兼總理各國事務衙門行走。丙寅,後藏班禪額爾德尼來京謁陵,進方物。揭陽、潮陽、普寧等縣地震。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 274 characters
九月庚子,赈济梧州府所属火灾。留下山东新漕粮以备沿河各县的灾赈。乙巳,留下湖北冬漕三万石,备作钟祥等县赈济所需。丁未,命魏光焘统军援救甘肃。戊申,免除望都的差徭,以及退出圈占之地的额定赋税五成,定为法令。己酉,免除陕西前一年百姓所欠,以及华州开渠占地的钱粮。壬子,在文华殿接见英国公使欧格讷。乙卯,赈济甘肃遭受骚扰各地的难民。戊午,赈济临湘蛟水灾害。拨库款三万购买仓谷,以备常德、衡州的旱灾。壬戌,在文华殿接见荷兰公使克罗伯。癸亥,命宗人府府丞吴廷芬兼任总理各国事务衙门行走。丙寅,后藏班禅额尔德尼来京谒陵,进献土产。揭阳、潮阳、普宁等县发生地震。