Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 288)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 288 of 474
十一月乙酉朔,山東趙家口合龍。丁未,免盛京被淹官莊額賦。戊申,留河南漕折八萬備內黃等縣工賑。己酉,以湖北布政使王之春充俄皇加冕賀使。庚戌,免奉天被兵各屬旗民兩年田賦,並積年逋賦。癸丑,劉永福免。癸亥,甘肅提督李培榮以赴援西寧逗留褫職。乙丑,調董福祥為甘肅提督,仍總統甘軍,前敵諸將均歸節制。賑保山蛟災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 182 characters
十一月乙酉朔,山东赵家口合龙。丁未,免除盛京被淹官庄的额定赋税。戊申,留下河南漕粮折价银八万,备作内黄等县的工赈。己酉,派湖北布政使王之春充任俄皇加冕贺使。庚戌,免除奉天遭受战事各属旗民两年的田赋,以及历年拖欠的赋税。癸丑,刘永福被免职。癸亥,甘肃提督李培荣因赴援西宁时逗留不进被革职。乙丑,调董福祥为甘肃提督,仍统领甘军,前线各将领都归他节制。赈济保山蛟水灾害。