Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 289)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 289 of 474
十二月戊寅,壽張決口合龍。庚辰,撥庫帑六萬備湖北春賑。癸巳,改命李鴻章使俄,邵友濂副之。是月,免陝西前歲逋賦、奉天上年葦稅及官莊稅糧。賑盛京、萍鄉災。發帑各十萬,賑湖南、雲南、陝西各屬災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 114 characters
十二月戊寅,寿张决口合龙。庚辰,拨库款六万,备作湖北春赈。癸巳,改命李鸿章出使俄国,邵友濂为副使。这个月,免除陕西前一年所欠赋税、奉天上年的苇税以及官庄的税粮。赈济盛京、萍乡的灾害。各拨发库款十万,赈济湖南、云南、陕西各属灾害。