Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 474
光緒元年乙亥春正月己亥朔,免朝賀。命吏部尚書英桂、兵部尚書沈桂芬並協辦大學士。戊申,予明故藩朱成功建祠台灣,追諡忠節。庚戌,敕沈葆楨勘辦琅軿築城建邑,籌開山撫番事宜。辛亥,祈穀於上帝。清江設廠,收養徐、海被水飢民。內閣侍讀學士廣安疏請廷臣會議大行繼嗣頒鐵券,斥之。丙辰,越南匪黨竄滇邊,巡撫岑毓英剿平之,戊午,上御太和殿,即皇帝位,頒赦詔,開恩科。辛酉,申諭督撫進賢懲貪,除夤緣奔競。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 254 characters
光绪元年乙亥春正月己亥朔,免去朝贺。命吏部尚书英桂、兵部尚书沈桂芬一并协办大学士。戊申,为明朝已故的藩王朱成功在台湾建立祠堂,追谥忠节。庚戌,命沈葆桢勘察办理琅軿筑城建县,筹划开山抚番的事宜。辛亥,在上帝面前祈求谷物丰收。清江设立粥厂,收养徐州、海州遭受水灾的饥民。内阁侍读学士广安上疏,请求朝臣会议大行皇帝的继嗣问题并颁给铁券,斥责了他。丙辰,越南匪党窜入云南边境,巡抚岑毓英将他们剿平,戊午,皇上驾临太和殿,登皇帝位,颁布赦诏,开恩科。辛酉,再次谕令督抚举荐贤才、惩治贪官,革除攀附钻营、奔走竞逐的风气。