Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 31)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 31 of 474
二月戊子，穆坪夷匪伏誅。己丑，申諭各省墾荒田，禁械鬥，慎舉劾，整營規。賑直隸、山東、山西、河南、安徽、江西、福建還籍飢民。巳亥，免湖北逋賦。庚子，懿旨：「梓宮在殯，皇帝沖齡，除朝賀大典外，其頒慶賞宴外賓典禮暫緩舉行。」辛丑，復淮鹽引地。壬寅，刑部平反浙江民人葛品連獄，巡撫楊昌濬、侍郎胡瑞瀾褫職，知府以下論罪有差。申諭各省理刑，期情真罪當，毋輕率。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 222 characters
二月戊子，穆坪夷匪被处死。己丑，再次谕令各省开垦荒田，禁止械斗，慎重举荐和弹劾官员，整顿营中规矩。赈济直隶、山东、山西、河南、安徽、江西、福建返回原籍的饥民。巳亥，免除湖北拖欠的赋税。庚子，懿旨：「梓宫停殡未葬，皇帝年幼，除朝贺大典外，其颁布庆赏、宴请外宾的典礼暂缓举行。」辛丑，恢复淮盐的引地。壬寅，刑部平反了浙江百姓葛品连的案件，巡抚杨昌濬、侍郎胡瑞澜革职，知府以下按罪处分各有轻重。再次谕令各省审理刑案，务求事实确凿、罪名恰当，不要轻率。