Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 33)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 33 of 474
夏四月辛卯，常雩，祀天於圜丘。甲午，馬邊裸夷結野番、黑夷出擾，魁玉等剿之。乙未，免酃縣被水逋賦。戊戌，劉錦棠等克七克騰木、辟展，復吐魯番滿、漢兩城。尋攻克達坂及託克遜賊壘，安集延酋帕夏自殺。己亥，總兵張其光攻台灣率芒番社，克之。庚子，貸義州旗戶籽種銀。辛丑，賑貴陽地震災。壬寅，昭通、廣南匪作亂，官軍討平之。癸卯，以災區緩徵，吏胥舞弊，諭各省整頓。旌安貧樂道高郵增生韋弼諧。甲辰，越南遣使進方物，賚其國王緞匹。庚戌，賜王仁堪等三百二十九人進士及第出身有差。是月，江蘇、安徽蝗。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 292 characters
夏四月辛卯，举行常雩，在圜丘祭天。甲午，马边的裸夷勾结野番、黑夷出来骚扰，魁玉等人前去剿讨。乙未，免除酃县遭水灾拖欠的赋税。戊戌，刘锦棠等攻克七克腾木、辟展，收复吐鲁番满城、汉城两城。不久又攻克达坂以及托克逊的贼营，安集延酋长帕夏自杀。己亥，总兵张其光进攻台湾率芒番社，攻克了它。庚子，借给义州旗户种子银。辛丑，赈济贵阳的地震灾情。壬寅，昭通、广南匪徒作乱，官军讨平了他们。癸卯，因为灾区缓征赋税，而吏胥从中舞弊，谕令各省整顿。表彰安贫乐道的高邮增生韦弼谐。甲辰，越南派使者进献土产，赏给他们国王缎匹。庚戌，赐王仁堪等三百二十九人进士及第、出身，各有等差。这个月，江苏、安徽发生蝗灾。