Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 347)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 347 of 474
二十六年庚子春正月甲辰朔,詔以三旬慶辰,加宗支近臣恩賚。己酉,命醇親王載灃直內廷,命侍講寶豐直弘德殿。停本年秋決。壬子,先是,知府經元善聯名上書諫立嗣。至是,詔嚴捕治罪,尋籍其家。戊子,詔大索康有為、梁啟超,毀所著書,閱其報章者並罪之。壬戌,三嚴夷平,增設巴塘等處土官各職。癸亥,總署與法人議廣州灣租約,訂期九十九年。甲子,留南漕三萬石賑河北災民。是月,拳匪起山東,號「義和拳會」,假仇教為名,劫殺相尋,蔓延滋害。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 257 characters
二十六年庚子春正月甲辰朔,下诏因三十岁庆辰,对宗室近支和近臣加恩赏赐。己酉,命醇亲王载沣在内廷当值,命侍讲宝丰在弘德殿当值。停止本年秋决。壬子,此前,知府经元善联名上书劝谏立嗣。到这时,下诏严加缉捕治罪,不久查抄他的家。戊子,下诏大力搜捕康有为、梁启超,销毁他们所著的书,阅读他们报章的人一并治罪。壬戌,三岩夷人平定,增设巴塘等处土官各职。癸亥,总署与法国人商议广州湾租约,订定期限九十九年。甲子,留下南漕三万石赈济河北灾民。这个月,拳匪在山东兴起,号称「义和拳会」,假借仇视教会为名,抢劫杀人接连不断,蔓延为害。