Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 353)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 353 of 474

秋七月庚子朔，命李秉衡幫辦武衛軍事，張春發、陳澤霖、萬本華、夏辛酉諸軍並聽節制。壬寅，殺吏部侍郎許景澄、太常寺卿袁昶。乙巳，調馬玉昆為直隸提督。丁未，命榮祿以兵護各國公使往天津。己酉，外兵據北倉。庚戌，陷楊村，直隸總督裕祿自殺。壬子，授李鴻章全權大臣，與各國議停戰。外兵襲蔡村。癸丑，李秉衡戰於蔡村，敗績。外兵進佔河西塢。甲寅，增祺言蓋平、熊岳先後失守。丙辰，殺戶部尚書立山、兵部尚書徐用儀、內閣學士聯元。李秉衡戰敗於張家灣，死之。丁巳，外兵陷通州。命剛毅幫辦武衛軍事。己未，德、奧、美、法、英、義、日、俄八國聯兵陷京師。庚申，上奉皇太后如太原，行在貫市。壬戌，次懷來。命榮祿、徐桐、崇綺留京辦事。癸亥，廣東布政使岑春渲率兵入衛，遂命扈蹕。甲子，次沙城堡。懿旨命岑春渲督理前路糧台。丁丑，次雞鳴驛，下詔罪己，兼誡中外群臣。丙寅，次宣化。命萬本華、孫萬林、奇克伸布軍聽馬玉昆節制，駐後路。丁卯，詔求直言。免蹕路所過宛平、昌平等處錢糧一年。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 471 characters

秋七月庚子朔，命李秉衡帮办武卫军事，张春发、陈泽霖、万本华、夏辛酉各军一并听他节制。壬寅，杀吏部侍郎许景澄、太常寺卿袁昶。乙巳，调马玉昆为直隶提督。丁未，命荣禄用兵护送各国公使前往天津。己酉，外国军队占据北仓。庚戌，攻陷杨村，直隶总督裕禄自杀。壬子，授李鸿章全权大臣，与各国商议停战。外国军队袭击蔡村。癸丑，李秉衡在蔡村作战，大败。外国军队进而占领河西坞。甲寅，增祺上言盖平、熊岳先后失守。丙辰，杀户部尚书立山、兵部尚书徐用仪、内阁学士联元。李秉衡在张家湾战败，死难。丁巳，外国军队攻陷通州。命刚毅帮办武卫军事。己未，德、奥、美、法、英、意、日、俄八国联军攻陷京师。庚申，皇上侍奉皇太后前往太原，行在驻于贯市。壬戌，驻跸怀来。命荣禄、徐桐、崇绮留京办事。癸亥，广东布政使岑春渲率兵入京护卫，于是命他护驾随扈。甲子，驻跸沙城堡。皇太后懿旨命岑春渲督理前路粮台。丁丑，驻跸鸡鸣驿，下诏罪己，同时告诫朝廷内外群臣。丙寅，驻跸宣化。命万本华、孙万林、奇克伸布的军队听从马玉昆节制，驻守后路。丁卯，下诏征求直言。免除御驾经过的宛平、昌平等处一年的钱粮。

Current