Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 355)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 355 of 474
閏八月庚子朔，賑麗水等縣水災。辛丑，追悼德使克林德，命昆岡往奠之。論庇拳啟釁罪，削莊親王載勳、怡親王溥靜、貝勒載濂、載瀅爵。罷載漪、載瀾、剛毅、趙舒翹、英年職，並下府部議。命鹿傳霖為軍機大臣。壬寅，以日書記杉山彬被戕，遣那桐使日本致祭賻。毓賢罷。乙巳，詔幸西安。丁未，啟蹕。是日，次徐溝。戊申，次祈縣。己酉，次平遙。庚戌，次介休。辛亥，次靈石。壬子，次霍州。召榮祿赴行在。甲寅，詔改陝西巡撫署為行宮。乙卯，次平陽。丙辰，次史村驛。諭北五省嚴捕自立會黨。戊午，次聞喜。己未，詔以西幸，陵寢壇廟久疏對越，命奕劻遴近支王貝勒代享太廟及祭東西陵，太常寺派員祭壇廟。尋令今歲除夕、來歲元旦祀典，並遣代行。趣近省解京餉給在京官弁俸糧。授奕劻全權大臣，會李鴻章議和約，劉坤一、張之洞仍會商。辛酉，次臨晉。癸亥，次蒲州。諭江蘇等省解款百萬濟京城俸饟。免蹕路所過太原、陽曲等屬今歲額賦。乙丑，次潼關。賑福州水災。丁卯，次華陰。命敬信、溥興管理虎神營。戊辰，次華州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 519 characters
闰八月庚子朔，赈济丽水等县水灾。辛丑，追悼德国公使克林德，命昆冈前往祭奠。论定庇护拳匪、挑起衅端的罪过，削去庄亲王载勋、怡亲王溥静、贝勒载濂、载滢的爵位。罢免载漪、载澜、刚毅、赵舒翘、英年的职务，并交府部议处。命鹿传霖为军机大臣。壬寅，因日本书记杉山彬被杀害，派那桐出使日本致祭并赠送丧仪。毓贤被罢免。乙巳，下诏驾幸西安。丁未，起驾。当天，驻跸徐沟。戊申，驻跸祁县。己酉，驻跸平遥。庚戌，驻跸介休。辛亥，驻跸灵石。壬子，驻跸霍州。召荣禄赴行在。甲寅，下诏改陕西巡抚衙署为行宫。乙卯，驻跸平阳。丙辰，驻跸史村驿。下谕北方五省严加缉捕自立会党。戊午，驻跸闻喜。己未，下诏因西幸，陵寝坛庙长久疏于祭祀，命奕劻遴选近支王、贝勒代为享祭太庙以及祭祀东西陵，太常寺派官员祭祀坛庙。随即命今年除夕、来年元旦的祀典，也派人代行。催促邻近各省解送京饷，供给在京官员兵丁的俸禄粮饷。授奕劻为全权大臣，会同李鸿章商议和约，刘坤一、张之洞仍旧会同商议。辛酉，驻跸临晋。癸亥，驻跸蒲州。下谕江苏等省解送款项一百万，救济京城的俸禄粮饷。免除御驾经过的太原、阳曲等属今年的额定赋税。乙丑，驻跸潼关。赈济福州水灾。丁卯，驻跸华阴。命敬信、溥兴管理虎神营。戊辰，驻跸华州。