Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 359)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 359 of 474
十二月甲辰，詔免明年元旦禮節。丁未，詔議變法，軍機大臣、大學士、六部、九卿、出使大臣、直省督撫參酌中西政要，條舉以聞。庚戌，諭直省大小官吏保護外僑，違者重譴。嚴立會仇教之禁，犯者問死刑。壬子，命左都御史張百熙充專使英國大臣。甲寅，留京大臣奏京師盜風甚熾，權用重典，允之。庚申，賞張佩綸編修，隨李鴻章辦交涉。壬戌，詔復冤陷諸臣立山、徐用儀、許景澄、聯元、袁昶職。再論縱匪肇亂首禍諸臣罪，奪載瀾爵職，與載漪並謫新疆禁錮。褫剛毅職。英年、趙舒翹並褫職論斬。追褫徐桐、李秉衡職。啟秀、徐承煜褫職聽勘。董福祥褫職解任。癸亥，下詔自責。以當時委曲苦衷示天下。並誡中外諸臣激發忠誠，去私心，破積習，力圖振作。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 385 characters
十二月甲辰，下诏免除明年元旦的礼节。丁未，下诏商议变法，军机大臣、大学士、六部、九卿、出使大臣、各省督抚参酌中西政务要点，分条陈列后上奏。庚戌，下谕各省大小官吏保护外国侨民，违反者严加处分。严格订立禁止结会仇视教会的禁令，违犯者按死刑论处。壬子，命左都御史张百熙充任专使英国大臣。甲寅，留京大臣上奏京师盗风非常炽盛，请求暂用重刑，皇上批准。庚申，赏给张佩纶编修，随同李鸿章办理交涉。壬戌，下诏恢复被冤枉陷害的各位臣子立山、徐用仪、许景澄、联元、袁昶的官职。再次论处纵容匪徒引发祸乱的罪魁祸首各位臣子的罪行，革去载澜的爵位职务，与载漪一并发配新疆禁锢。革去刚毅的职务。英年、赵舒翘一并革职论斩。追革徐桐、李秉衡的职务。启秀、徐承煜革职听候勘问。董福祥革职解任。癸亥，下诏自责。把当时委曲求全的苦衷昭示天下。并告诫朝廷内外各位臣子激发忠诚，去除私心，破除积习，努力图谋振作。