Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 363)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 363 of 474
夏四月丁酉，賞在京王公百官半俸，旗、綠營兵丁一月錢糧。辛丑，命馬玉昆剿近畿餘匪，瞿鴻禨在軍機大臣上學習行走。丁未，命瞿鴻禨兼政務處大臣。己酉，賑直隸旱災。壬子，詔開經濟特科，命中外舉堪與試者。免各省例貢，除茶葉藥材及關祭品者，一切食物悉罷之。癸丑，命載灃充德國專使大臣。庚申，詔從各國議，停順天、奉天、黑龍江、直隸、山西、河南、陝西、浙江、江西、湖南諸省考試五年。壬戌，命張百熙等修京師蹕路。癸亥，停吉林今歲貢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 257 characters
夏四月丁酉，赏给在京王公百官半年的俸禄，旗兵、绿营兵丁一个月的钱粮。辛丑，命马玉昆剿灭京城附近残余的匪徒，瞿鸿禨在军机大臣上学习行走。丁未，命瞿鸿禨兼任政务处大臣。己酉，赈济直隶旱灾。壬子，下诏开办经济特科，命朝廷内外推举可应试的人。免除各省例行的贡物，除了茶叶、药材以及与祭祀有关的物品外，一切食物全都停止进贡。癸丑，命载沣充任德国专使大臣。庚申，下诏依从各国的要求，停止顺天、奉天、黑龙江、直隶、山西、河南、陕西、浙江、江西、湖南各省考试五年。壬戌，命张百熙等修治京师御驾经过的道路。癸亥，停止吉林今年的贡物。