Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 370)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 370 of 474
冬十月癸巳朔，日有食之。甲午，次開封。惠民決口合龍。丙申，賞道員張德彝三品卿銜，充出使英國大臣，旋命兼使義比。壬寅，皇太后聖壽節，停朝賀。壬子，懿旨撤溥俊皇子名號。丙辰，詔展會試於癸卯年。其明年順天鄉試及癸卯科會試，權移河南貢院舉行。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 140 characters
冬十月癸巳朔，发生日食。甲午，驻跸开封。惠民决口合龙。丙申，赏给道员张德彝三品卿衔，充任出使英国大臣，随即命他兼出使意大利、比利时。壬寅，皇太后圣寿节，停止朝贺。壬子，皇太后懿旨撤销溥俊的皇子名号。丙辰，下诏将会试展缓到癸卯年。明年的顺天乡试以及癸卯科会试，暂时移到河南贡院举行。