Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 372)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 372 of 474
十二月癸巳朔，命王文韶仍督辦路礦，瞿鴻禨副之，袁世凱督辦關內外鐵路事宜，胡燏棻會辦。丙申，申諭中外臣工，重邦交，安民教。以比匪誤國，附和權貴，褫左副都御史何乃瑩、侍講學士彭清藜、編修王龍文、知府連文沖、曾廉職。丁酉，賑蹕路所過三十里內貧民。己亥，祀天於圜丘。自戊戌年八月至於是月，始親詣。庚子，祭大社、大稷。遣睿親王魁斌等告祭方澤、朝日壇、夕月壇，恭親王溥偉、貝子溥倫詣東西陵告祭。壬寅，命袁世凱參預政務處。甲辰，命鎮國將軍載振充英國專使，賀其君加冕，尋晉貝子銜。免蹕路所過河南州縣額賦十之三。賑廣西火災。辛亥，兩宮見各國公使於乾清宮。免雲南銅廠積年民欠。甲寅，以瞿鴻禨為軍機大臣。授孫家鼐體仁閣大學士。乙卯，兩宮見各國公使暨其夫人等於養性殿。丁巳，免山西州縣歷年逋賦倉穀。庚申，祫祭太廟。辛酉，上始復御保和殿，筵宴蒙古王公暨文武大臣。免浙江仁、錢等州縣，杭嚴、嘉湖二衛未墾地畝糧賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 468 characters
十二月癸巳朔，命王文韶仍然督办路矿，瞿鸿禨作他的副手，袁世凯督办关内外铁路事宜，胡燏棻会同办理。丙申，再次谕告朝廷内外臣僚，重视邦交，安抚民众与教会。因为比匪误国，附和权贵，革去左副都御史何乃莹、侍讲学士彭清藜、编修王龙文、知府连文冲、曾廉的官职。丁酉，赈济銮驾所经道路三十里内的贫民。己亥，在圜丘祭天。自戊戌年八月到这个月，才又亲自前往。庚子，祭祀大社、大稷。派睿亲王魁斌等人到方泽、朝日坛、夕月坛告祭，恭亲王溥伟、贝子溥伦前往东陵、西陵告祭。壬寅，命袁世凯参与政务处事务。甲辰，命镇国将军载振充任英国专使，祝贺英国国君加冕，不久晋封贝子衔。免除銮驾所经过河南州县额定赋税的十分之三。赈济广西火灾。辛亥，两宫在乾清宫接见各国公使。免除云南铜厂历年百姓拖欠的款项。甲寅，任命瞿鸿禨为军机大臣。授予孙家鼐体仁阁大学士。乙卯，两宫在养性殿接见各国公使及其夫人等。丁巳，免除山西州县历年拖欠的赋税和仓谷。庚申，在太庙合祭祖先。辛酉，皇上开始又驾临保和殿，设筵宴请蒙古王公以及文武大臣。免除浙江仁和、钱塘等州县，杭严、嘉湖二卫未开垦土地的粮赋。