Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 385)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 385 of 474
十一月戊午，詔自明年會試始，凡授編、檢及改庶常與部屬中書用者，胥肄業京師大學堂，俟得文憑，始許散館及奏留。分省知縣亦各入課吏館學習。己未，以有泰為駐藏大臣。辛酉，發內帑、部帑各五萬於山東備賑。壬戌，調魏光燾為兩江總督兼南洋大臣。丙寅，免臨潼被水地課五年。庚辰，冬至，祀天於圜丘。是月，見法使呂班、美使康格於乾清宮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
十一月戊午，下诏从明年会试开始，凡是授为编修、检讨以及改任庶吉士和部属、中书的，一律在京师大学堂肄业，等得到文凭，才准许散馆以及奏请留任。分省的知县也各自进入课吏馆学习。己未，任命有泰为驻藏大臣。辛酉，发放内帑、部帑各五万两到山东备赈。壬戌，调魏光焘为两江总督兼南洋大臣。丙寅，免除临潼遭水淹土地的课税五年。庚辰，冬至，在圜丘祭天。这个月，在乾清宫接见法国公使吕班、美国公使康格。