Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 408)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 408 of 474
秋七月戊寅，見比使葛飛業於乾清宮。罷福建水師提督，歸並於陸路提督，移駐廈門。甲申，永定河北下汛復決。戊子，發內帑十萬賑四川水旱災。壬辰，英兵入藏境，達賴逃，褫其名號，命班禪額爾德尼攝之。甲午，甘肅黃河決，皋蘭被災，命崧蕃賑濟。乙未，停九江進瓷器。丙申，命李興銳署兩江總督兼南洋大臣。是月，賞湯壽潛四品卿銜，督辦浙江鐵路。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 183 characters
秋七月戊寅，在乾清宫接见比利时公使葛飞业。撤销福建水师提督，并入陆路提督，移驻厦门。甲申，永定河北下汛又决口。戊子，发放内帑十万赈济四川水旱灾情。壬辰，英国兵进入西藏境内，达赖喇嘛逃走，革去他的名号，命班禅额尔德尼代理。甲午，甘肃黄河决口，皋兰遭灾，命崧蕃赈济。乙未，停止九江进贡瓷器。丙申，命李兴锐署理两江总督兼南洋大臣。这个月，赏给汤寿潜四品卿衔，督办浙江铁路。