Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 441)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 441 of 474
九月癸卯，見各國公使等於仁壽殿。丙午，賜遊學畢業陳錦濤等各科進士、舉人出身有差。甲寅，詔更定官制。內閣、軍機處、外務、吏、禮、學部、宗人府、翰林院等仍舊。改巡警部為民政部，戶部為度支部，兵部為陸軍部，刑部為法部，工部並入商部為農工商部，理籓院為理籓部。各設尚書一人，侍郎二人，不分滿、漢。都察院都御史一人，副都御史二人。改六科給事中為給事中，大理寺為大理院。增設郵傳部、海軍部、軍諮府、資政院、審計院。以財政處歸度支部，太常、光祿、鴻臚三寺歸禮部。太僕寺、練兵處歸陸軍部。各部尚書俱充參預政務處大臣。命世續為軍機大臣，林紹年軍機大臣上學習行走，鹿傳霖、榮慶、徐世昌、鐵良並罷軍機，專理部務。乙卯，發廣東庫儲十萬賑香港及潮、高、雷、欽、廉屬風災。丁巳，改政務處為會議政務處。戊午，命曾廣銓以三品京堂充出使德國大臣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 388 characters
九月癸卯，在仁寿殿接见各国公使等人。丙午，赐留学毕业的陈锦涛等人各科进士、举人出身，各有等差。甲寅，下诏更定官制。内阁、军机处、外务部、吏部、礼部、学部、宗人府、翰林院等仍旧。改巡警部为民政部，户部为度支部，兵部为陆军部，刑部为法部，工部并入商部为农工商部，理藩院为理藩部。各设尚书一人，侍郎二人，不分满、汉。都察院设都御史一人，副都御史二人。改六科给事中为给事中，大理寺为大理院。增设邮传部、海军部、军咨府、资政院、审计院。把财政处归入度支部，太常、光禄、鸿胪三寺归入礼部。太仆寺、练兵处归入陆军部。各部尚书都充任参预政务处大臣。命世续为军机大臣，林绍年在军机大臣上学习行走，鹿传霖、荣庆、徐世昌、铁良一并罢去军机，专门处理部务。乙卯，发放广东库储十万赈济香港以及潮州、高州、雷州、钦州、廉州各属的风灾。丁巳，改政务处为会议政务处。戊午，命曾广铨以三品京堂充任出使德国大臣。