Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 451)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 451 of 474
五月癸巳，巴塘等屬喇嘛脅河西蠻作亂，官軍討平之。乙未，命王士珍以侍郎銜署江北提督。丙申，西陵禁山火。丁酉，瞿鴻禨罷。己亥，授鹿傳霖軍機大臣。命醇親王直軍機。辛丑，王文詔罷，命張之洞協辦大學士。癸卯，崇禮卒。丁巳，改按察使為提法使，置巡警、勸業道，裁分守、分巡各道，酌留兵備道，及分設審判□，備司法獨立，增易佐治員，備地方自治，期十五年內通行。戊午，詔：「憲法，官民均有責任，凡知所以預備之方、施行之序者，許各條舉，主者甄采以聞。」安徽候補道徐錫麟刺殺巡撫恩銘，錫麟捕得伏誅。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 287 characters
五月癸巳，巴塘等属的喇嘛胁迫河西蛮人作乱，官军讨平了他们。乙未，命王士珍以侍郎衔署理江北提督。丙申，西陵禁山失火。丁酉，瞿鸿禨被罢免。己亥，授予鹿传霖军机大臣。命醇亲王在军机处值班。辛丑，王文诏被罢免，命张之洞协办大学士。癸卯，崇礼去世。丁巳，改按察使为提法使，设置巡警道、劝业道，裁撤分守、分巡各道，酌情保留兵备道，以及分别设立审判□，以备司法独立，增设更换辅佐治理的官员，以备地方自治，期望十五年内普遍实行。戊午，下诏：「宪法，官民都有责任，凡是知道预备的方法、施行的次序的人，准许各自分条列举，主管部门甄别采纳后上奏。」安徽候补道徐锡麟刺杀巡抚恩铭，徐锡麟被捕后处死。