Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 458)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 458 of 474
十一月庚寅，廣西匪踞南關砲台，責張鳴岐督剿，尋復之。戊申，嚴聚眾開會演說之禁。諭各省整頓學堂，增訂考核勸戒法。壬子，見俄使璞科第等於乾清宮。以內外臣工條議幣制，用兩用元，互有利害，諭各督撫體察籌議以聞。發帑五十萬濟廣西軍。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 139 characters
十一月庚寅，广西匪徒占据南关炮台，责令张鸣岐督军剿讨，不久收复。戊申，严格禁止聚众开会演说。谕令各省整顿学堂，增订考核劝诫的办法。壬子，在乾清宫接见俄国公使璞科第等人。因为朝廷内外臣僚上奏议论币制，用两还是用元，各有利弊，谕令各位督抚体察筹议后上奏。发放帑银五十万接济广西军队。