Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 459)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 459 of 474
十二月戊午朔,復分置廣東陸路提督、水師提督。癸亥,裁吉林副都統,置交涉、民政、度支三司使暨提法使、勸業道。予進士館遊學畢業學員楊兆麟等進敘有差。壬申,裁山東糧道,置巡警、勸業二道。甲戌,諭熱河圍場辦屯墾,裁駐防官兵。乙亥,命呂海寰充督辦津浦鐵路大臣。丙子,那桐兼督辦稅務大臣。辛巳,賞總稅務司赫德尚書銜。丙戌,再停布特哈貢貂一年。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
十二月戊午朔,恢复分别设置广东陆路提督、水师提督。癸亥,裁撤吉林副都统,设置交涉、民政、度支三司使以及提法使、劝业道。给进士馆留学毕业的学员杨兆麟等人晋升叙用,各有等差。壬申,裁撤山东粮道,设置巡警、劝业二道。甲戌,谕令热河围场办理屯垦,裁撤驻防官兵。乙亥,命吕海寰充任督办津浦铁路大臣。丙子,那桐兼任督办税务大臣。辛巳,赏给总税务司赫德尚书衔。丙戌,再次停止布特哈进贡貂皮一年。