Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 461)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 461 of 474
三十四年戊申春正月丁亥朔,授醇親王載灃為軍機大臣。庚寅,見各國公使於乾清宮。己亥,以京師銀價驟高,物直踴貴,發帑五十萬,命順天府尹貶價收錢,並令各省廠鑄當十銅元,定額外加鑄三成一文新錢,以資補救。甲寅,建蘭州黃河鐵橋。丙午,見奧使顧新斯基於勤政殿。是月,免雲南昆明等縣逋賦,浙江仁和等場灶課,湖南邵陽額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 184 characters
三十四年戊申春正月丁亥朔,授予醇亲王载沣为军机大臣。庚寅,在乾清宫接见各国公使。己亥,因为京师银价骤然升高,物价飞涨,发放帑银五十万,命顺天府尹压低价格收购铜钱,并令各省工厂铸造当十铜元,规定在定额之外加铸三成一文的新钱,用来补救。甲寅,建造兰州黄河铁桥。丙午,在勤政殿接见奥国公使顾新斯基。这个月,免除云南昆明等县拖欠的赋税,浙江仁和等场的灶课,湖南邵阳的额定赋税。