Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 462)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 462 of 474
二月戊午，祭大社、大稷，是後祀典不克親行，皆遣代。庚申，賞趙爾豐尚書銜，為駐藏大臣，仍兼邊務大臣。癸亥，詔增給滿大臣暨各旗官十成養廉，更定御前大臣以下等員津貼。丙寅，諭京、外清庶獄。甲戌，京師勸工陳列所災。丙子，諭以「禁煙議成，英人許分年減運，見已實行遞減。相約試行三年，限滿再為推減。轉瞬期至，其何以答友邦。民政、度支二部迅訂稽核章程，責成督撫飭屬將減種、減食，切實舉辦以聞」。丁丑，召達壽還，命李家駒為考察憲政大臣，胡惟德充出使日本大臣。壬午，黃誥罷，調錢恂為出使義國大臣，以陸徵祥為出使荷國大臣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 303 characters
二月戊午，祭祀大社、大稷，此后祀典不能亲自前往，都派人代行。庚申，赏给赵尔丰尚书衔，任驻藏大臣，仍兼任边务大臣。癸亥，下诏增加发给满族大臣以及各旗官员十成养廉银，更定御前大臣以下各级官员的津贴。丙寅，谕令京城内外清理各种狱案。甲戌，京师劝工陈列所失火。丙子，谕告：「禁烟之议已经谈成，英国人答应分年减少运入，现在已经实行逐年递减。相约试行三年，期满再作推减。转眼期限将到，怎么回答友邦。民政部、度支部迅速订立稽核章程，责成督抚命令属下将减少种植、减少吸食，切实办理后上奏。」丁丑，召达寿回国，命李家驹为考察宪政大臣，胡惟德充任出使日本大臣。壬午，黄诰被罢免，调钱恂为出使义国大臣，任命陆征祥为出使荷兰大臣。