Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 466)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 466 of 474
六月丁巳,前祭酒王先謙進所著尚書孔傳參正、漢書補注、荀子集解、日本源流考,賞內閣學士銜。甲子,免廣西礦地出井、出口兩稅五年。庚午,予進士館游學畢業學員黎湛枝等進敘有差。甲戌,命張之洞兼督辦粵漢鐵路。乙亥,允達賴喇嘛入覲。丙子,以美國減收賠款,命唐紹儀充專使致謝,兼赴東西洋考察財政。議免釐加稅。乙卯,授楊士驤直隸總督兼北洋大臣。辛巳,法部主事陳景仁等請三年後開國會。詔以景仁倡率生事,褫職交管束。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 233 characters
六月丁巳,前祭酒王先谦进献所著的尚书孔传参正、汉书补注、荀子集解、日本源流考,赏给内阁学士衔。甲子,免除广西矿地出井、出口两种税五年。庚午,给进士馆游学毕业的学员黎湛枝等人晋升叙用,各有等差。甲戌,命张之洞兼任督办粤汉铁路。乙亥,准许达赖喇嘛入京觐见。丙子,因为美国减收赔款,命唐绍仪充任专使前去致谢,兼往东西洋考察财政。商议免除厘金增加关税。乙卯,授予杨士骧直隶总督兼北洋大臣。辛巳,法部主事陈景仁等人请求三年后开设国会。下诏认为陈景仁带头生事,革职交地方官管束。