Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 472)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 472 of 474
冬十月甲寅，見日使伊集院彥吉於勤政殿。廣州、肇慶等屬颶風為災，諭施急賑。戊午，賜達賴宴於紫光閣。壬戌，皇太后聖壽節，停筵宴。達賴祝嘏，進方物，懿旨加封誠順贊化西天大善自在佛，歲賜廩餼萬金，遣歸藏。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 120 characters
冬十月甲寅，在勤政殿接见日本公使伊集院彦吉。广州、肇庆等属遭受飓风灾害，谕令实施紧急赈济。戊午，在紫光阁赐宴达赖喇嘛。壬戌，皇太后圣寿节，停止筵宴。达赖喇嘛祝寿，进献土产，懿旨加封为诚顺赞化西天大善自在佛，每年赏赐廪饩一万金，遣送他回西藏。