Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 63)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 63 of 474
六月壬子，刑部言東鄉獄事，誣叛妄殺，已革知縣孫定揚、提督李有恆論死。尋文格、丁寶楨並坐奪職。命發帑二十萬，撥丁釐銀三十萬，濟山西賑需。己未，諭言事諸臣，交部議奏之事，不得攙越陳奏，亦不得雷同附和，相率瀆陳。普免山西積年民欠倉穀。烏拉特、阿拉善等旗蝗。甲子，懿旨允醇親王奕譞家居養疾，解職務。賑邠、乾、漢、鳳地震災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 202 characters
六月壬子，刑部报告东乡的狱案，诬陷叛乱、妄杀无辜，已革职的知县孙定扬、提督李有恒被判死刑。随后文格、丁宝桢一并因此被夺去官职。命发放帑银二十万，拨丁厘银三十万，接济山西赈灾所需。己未，谕令进言的各位臣僚，交部议奏的事情，不得越权陈奏，也不得随声附和，相继冒渎陈奏。普遍免除山西多年百姓拖欠的仓谷。乌拉特、阿拉善等旗发生蝗灾。甲子，懿旨准许醇亲王奕譞在家养病，解除职务。赈济邠州、乾州、汉中、凤翔地震灾情。