Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 67)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 67 of 474
冬十月辛丑朔，免曲沃等州縣歉收額賦。乙卯，免奉天旗民站丁地課抵例賑口糧。丁巳，諭水師並習陸戰。癸亥，賑秀山等處水災。己巳，英桂卒。免齊齊哈爾、黑龍江、墨爾根屯糧，並原貸籽種。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 108 characters
冬十月辛丑朔，免除曲沃等州县歉收的额定赋税。乙卯，免除奉天旗民站丁地课，抵作例赈的口粮。丁巳，谕令水师同时学习陆战。癸亥，赈济秀山等处水灾。己巳，英桂去世。免除齐齐哈尔、黑龙江、墨尔根屯田的粮赋，以及原先借贷的种子。