Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 79)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 79 of 474
九月己巳,命浙江提督吳長慶幫辦山東防務,節制防軍。庚午,免永濟貢柿霜。辛未,允朝鮮派工匠來天津學造器械。壬申,賑蒲城等處災。壬午,給曾國荃病假,命岐元節制各軍。癸未,減涼、肅番族馬貢。己丑,賑資陽、清溪災。庚寅,印度進樂器並所撰樂記,賚以金寶星。癸巳,除拉林旗佃租賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 154 characters
九月己巳,命浙江提督吴长庆帮办山东防务,节制防军。庚午,免除永济进贡的柿霜。辛未,准许朝鲜派工匠来天津学习制造器械。壬申,赈济蒲城等处灾情。壬午,给曾国荃病假,命岐元节制各军。癸未,减少凉州、肃州番族的马贡。己丑,赈济资阳、清溪灾情。庚寅,印度进献乐器以及所撰写的乐记,赏赐金宝星。癸巳,免除拉林旗佃租赋税。