Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 8)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 8 of 474
六月戊辰,吉林將軍奕榕褫職遣戍。庚午,奉天匪據大東溝作亂,崇實討平之。停甘肅例貢。甲午,免直隸同治十年以前民欠旗租並補徵稅。懿旨命醇親王與御前大臣舉各署諳綠營、勇營紀律,及侍衛可任統兵者。壬午,以穆宗帝後梓宮奉移山陵,預戒有司毋備御道,旋禁苛擾。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 163 characters
六月戊辰,吉林将军奕榕革职,发配戍边。庚午,奉天匪徒占据大东沟作乱,崇实讨平了他们。停止甘肃的例贡。甲午,免除直隶同治十年以前百姓拖欠的旗租,并补征税款。懿旨命醇亲王与御前大臣举荐各衙署中熟悉绿营、勇营纪律的人,以及侍卫中能够统兵的人。壬午,因穆宗皇帝和皇后的梓宫要迁往山陵,预先告诫有关官员不要置备御道,随即又禁止苛扰百姓。