Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 88)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 88 of 474
夏四月癸巳,雷波夷匪平。己亥,命吳大澂督辦吉林三姓、寧古塔、琿春防務兼屯衛。免陝西咸寧等六十二廳州縣逋賦。辛丑,頒孝貞顯皇后遺誥於朝鮮。己酉,曾紀澤與俄國改訂新約成。丙辰,永禁明陵私衛。己未,懿旨,恭親王、醇親王會同左宗棠、李鴻章議興畿輔水利。初置琿春副都統。庚申,賑台北地震災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 161 characters
夏四月癸巳,雷波夷匪平定。己亥,命吴大澂督办吉林三姓、宁古塔、珲春防务,兼管屯卫。免除陕西咸宁等六十二个厅州县拖欠的赋税。辛丑,向朝鲜颁布孝贞显皇后的遗诰。己酉,曾纪泽与俄国改订新约订成。丙辰,永远禁止私自守卫明陵。己未,懿旨,恭亲王、醇亲王会同左宗棠、李鸿章商议兴办京畿水利。开始设置珲春副都统。庚申,赈济台北地震灾情。