Edit the modern Chinese: 奕譞 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 7
醇賢親王奕譞,宣宗第七子。文宗即位,封為醇郡王。咸豐九年三月,分府,命仍在內廷行走。穆宗即位,諭免宴見叩拜、奏事書名。迭授都統、御前大臣、領侍神機營。同治三年,加親王銜。四年,兩太后命弘德殿行走,稽察課程。十一年,進封醇親王。十二年,穆宗親政,罷弘德殿行走。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 140 characters
醇贤亲王奕譞,宣宗第七子。文宗即位,封为醇郡王。咸丰九年三月,分府另居,命他仍在内廷行走。穆宗即位,下谕免去宴见叩拜、奏事书名。屡次授予都统、御前大臣、领侍神机营。同治三年,加亲王衔。四年,两宫太后命他在弘德殿行走,稽查功课。十一年,晋封醇亲王。十二年,穆宗亲政,免去弘德殿行走。