Edit the modern Chinese: 奕譓 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
孚敬郡王奕譓,宣宗第九子。文宗即位,封孚郡王。穆宗即位,命免宴見叩拜、奏事書名。同治三年,分府,仍在內廷行走,命管樂部。十一年,授內大臣,加親王銜。德宗即位,復命免宴見叩拜、奏事書名。光緒三年二月,薨,諡曰敬。無子,以愉恪郡王允潖四世孫奕棟子載沛為後,襲貝勒。卒,又以奕瞻子載澍為後,襲貝勒,坐事奪爵歸宗;又以貝勒載瀛子溥伒為後,封貝子。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 211 characters
孚敬郡王奕譓,宣宗第九子。文宗即位,封为孚郡王。穆宗即位,命免除宴见时叩拜、奏事时书写名字。同治三年,分府,仍在内廷行走,命管理乐部。十一年,授为内大臣,加亲王衔。德宗即位,再次命免除宴见时叩拜、奏事时书写名字。光绪三年二月,去世,谥号敬。没有儿子,以愉恪郡王允潖的四世孙奕栋的儿子载沛为后嗣,承袭贝勒。载沛去世后,又以奕瞻的儿子载澍为后嗣,承袭贝勒,因事获罪被夺去爵位,归回本宗;又以贝勒载瀛的儿子溥伒为后嗣,封为贝子。