Edit the modern Chinese: 奕劻 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 4
以綿性子奕劻為後。三十年，襲輔國將軍。咸豐二年正月，封貝子。十年正月，上三十萬壽，進貝勒。同治十一年九月，大婚，加郡王銜，授御前大臣。光緒十年三月，命管理總理各國事務衙門。十月，進慶郡王。十一年九月，會同醇親王辦理海軍事務。十二年二月，命在內廷行走。十五年正月，授右宗正。大婚，賜四團正龍補服，子載振頭品頂帶。二十年，太后六十萬壽，懿旨進親王。二十六年七月，上奉太后幸太原，命奕劻留京會大學士李鴻章與各國議和。二十七年六月，改總理各國事務衙門為外務部，奕劻仍總理部事。十二月，加載振貝子銜。二十九年三月，授奕劻軍機大臣，仍總理外務部如故。尋命總理財政處、練兵處，解御前大臣以授載振。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 323 characters
以绵性的儿子奕劻为后嗣。三十年，承袭辅国将军。咸丰二年正月，封为贝子。十年正月，皇上三十岁万寿，晋为贝勒。同治十一年九月，大婚，加郡王衔，授为御前大臣。光绪十年三月，命管理总理各国事务衙门。十月，晋为庆郡王。十一年九月，会同醇亲王办理海军事务。十二年二月，命在内廷行走。十五年正月，授为右宗正。大婚，赐四团正龙补服，儿子载振赐头品顶戴。二十年，太后六十万寿，懿旨晋为亲王。二十六年七月，皇上奉太后巡幸太原，命奕劻留在京师，会同大学士李鸿章与各国议和。二十七年六月，改总理各国事务衙门为外务部，奕劻仍总理部务。十二月，给载振加贝子衔。二十九年三月，授奕劻为军机大臣，仍像从前一样总理外务部。不久命总理财政处、练兵处，解除奕劻御前大臣之职而授给载振。