Edit the modern Chinese: 奕劻 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
載振赴日本大阪觀展覽會歸，請振興商務，設商部，即以載振為尚書。十月，御史張元奇劾載振宴集召歌妓侑酒。上諭：「當深加警惕，有則改之，無則加勉。」旋請開缺，未許。三十年三月，御史蔣式瑆奏：「戶部設立銀行，招商入股。臣風聞上年十一月慶親王奕劻將私產一百二十萬送往東交民巷英商匯豐銀行收存。奕劻自簡任軍機大臣以來，細大不捐，門庭如市。是以其父子起居、飲食、車馬、衣服異常揮霍，尚能儲蓄鉅款。請命將此款提交官立銀行入股。」命左都御史清銳、戶部尚書鹿傳霖按其事，不得實，式瑆回原衙門行走。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 275 characters
载振前往日本大阪参观博览会回来，请求振兴商务，设立商部，随即以载振为尚书。十月，御史张元奇弹劾载振宴会聚集召歌妓陪酒。皇上谕旨说：「应当深加警惕，有则改正，无则更加勉励。」不久请求开缺，没有允许。三十年三月，御史蒋式瑆上奏说：「户部设立银行，招商入股。臣风闻去年十一月庆亲王奕劻将私人财产一百二十万送往东交民巷英商汇丰银行存放。奕劻自从被简任为军机大臣以来，大小不拒，门庭若市。因此他们父子的起居、饮食、车马、衣服异常挥霍，还能积蓄巨款。请命将这笔款项提出，交官立银行入股。」命左都御史清锐、户部尚书鹿传霖查办此事，没有查到实据，蒋式瑆回原衙门行走。