Edit the modern Chinese: 奕劻 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 4
三十一年，充日、俄修訂東三省條約全權大臣。三十二年，遣載振使奉天、吉林按事。改商部為農工商部，仍以載振為尚書。三十三年，命奕劻兼管陸軍部事。東三省改設督撫，以直隸候補道段芝貴署黑龍江巡撫。御史趙啟霖奏：「段芝貴善於迎合，上年貝子載振往東三省，道經天津，芝貴以萬二千金鬻歌妓以獻，又以十萬金為奕劻壽，夤緣得官。」上為罷芝貴，而命醇親王載灃、大學士孫家鼐按其事，不得實，奪啟霖官。載振复疏辭御前大臣、農工商部尚書，許之。三十四年十一月，命以親王世襲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 258 characters
三十一年，担任日、俄修订东三省条约全权大臣。三十二年，派遣载振出使奉天、吉林查办事件。改商部为农工商部，仍以载振为尚书。三十三年，命奕劻兼管陆军部事务。东三省改设总督巡抚，以直隶候补道段芝贵署理黑龙江巡抚。御史赵启霖上奏说：「段芝贵善于迎合，去年贝子载振前往东三省，路过天津，段芝贵用一万二千金买歌妓进献，又用十万金给奕劻祝寿，攀附钻营得到官职。」皇上为此罢免了段芝贵，而命醇亲王载沣、大学士孙家鼐查办此事，没有查到实据，革去赵启霖的官职。载振又上疏辞去御前大臣、农工商部尚书，允许。三十四年十一月，命亲王爵位世袭。