Edit the modern Chinese: 胤禩 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 10
逮相士張明德會鞫，詞連順承郡王布穆巴，公賴士、普奇，順承郡王長史阿祿。張明德坐凌遲處死，普奇奪公爵，允禩亦奪貝勒，為閑散宗室。上復諭諸皇子曰：「允禩庇其乳母夫雅齊布，雅齊布之叔厩長吳達理與御史雍泰同榷關稅，不相能，訴之允禩，允禩借事痛責雍泰。朕聞之，以雅齊布發翁牛特公主處。允禩因怨朕，與褚英孫蘇努相結，敗壞國事。允禩又受制於妻，妻為安郡王岳樂甥，嫉妒行惡，是以允禩尚未生子。此皆爾曹所知，爾曹當遵朕旨，方是為臣子之理；若不如此存心，日後朕考終，必至將朕躬置乾清宮內，束甲相爭耳。」上幸南苑，遘疾，還宮，召允禩入見，並召太子使居咸安宮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 348 characters
随后将相士张明德拘捕会同审讯，供词牵连到顺承郡王布穆巴，公赖士、普奇，顺承郡王长史阿禄。张明德被判凌迟处死，普奇被革去公爵，允禩也被革去贝勒，成为闲散宗室。皇上又谕示各位皇子说：「允禩庇护他乳母的丈夫雅齐布，雅齐布的叔父厩长吴达理与御史雍泰一同主管关税，彼此不和，吴达理向允禩申诉，允禩借故重重责罚雍泰。朕听说此事后，把雅齐布发配到翁牛特公主那里。允禩因此怨恨朕，与褚英的孙子苏努结交，败坏国事。允禩又受制于妻子，他的妻子是安郡王岳乐的外甥女，嫉妒而行为凶恶，所以允禩至今没有儿子。这些都是你们所知道的，你们应当遵从朕的旨意，才合乎做臣子的道理；如果不是这样存心，日后朕寿终之时，必定会把朕的遗体放在乾清宫内，披甲相争了。」皇上前往南苑，染上疾病，回到宫中，召允禩入见，并召太子让他居住在咸安宫。