Edit the modern Chinese: 胤禩 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 10
未幾,上命諸大臣於諸皇子中舉可為太子者,阿靈阿等私示意諸大臣舉允禩。上曰:「允禩未更事,且罹罪,其母亦微賤,宜別舉。」上釋允礽,亦復允禩貝勒。四十八年正月,上召諸大臣,問倡舉允禩為太子者,諸臣不敢質言。上以大學士馬齊先言眾欲舉允禩,因譴馬齊,不復深詰。尋復立允礽為太子。五十一年十一月,复廢允礽。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 197 characters
不久,皇上命各位大臣在诸皇子中推举可以做太子的人,阿灵阿等人私下示意各位大臣推举允禩。皇上说:「允禩不曾经历世事,而且身犯罪过,他的母亲出身也卑微,应当另外推举。」皇上释放了允礽,也恢复了允禩的贝勒爵位。四十八年正月,皇上召见各位大臣,询问是谁首先倡议推举允禩为太子,各位大臣不敢直说。皇上因大学士马齐先说众人想要推举允禩,便责备马齐,不再深究。不久又立允礽为太子。五十一年十一月,又废黜允礽。