Edit the modern Chinese: 胤祹 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 3
乾隆四十二年，高宗南巡，還蹕次涿州，有僧攜童子迎駕，自言永珹庶子，為側室福晉王氏所棄，僧育以長。上問永珹嫡福晉伊爾根覺羅氏，言永珹子以痘殤。乃令入都，命軍機大臣詰之。童子端坐名諸大臣，諸大臣不敢決。軍機章京保成直前批其頰，叱之，童子乃自承劉氏子，僧教為妄語。斬僧，戍童子伊犁，仍自稱皇孫，所為多不法。上命改戍黑龍江，道庫倫，庫倫辦事大臣松筠責其不法，縛出，絞殺之，高宗嘉其明決。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 265 characters
乾隆四十二年，高宗南巡，回銮时停驻在涿州，有一个僧人带着一个孩童前来迎驾，孩童自称是永珹的庶子，被侧室福晋王氏抛弃，僧人把他抚养长大。皇上询问永珹的嫡福晋伊尔根觉罗氏，她说永珹的儿子因出痘夭折了。于是令他们入京，命军机大臣盘问他。孩童端坐着点名叫各位大臣，各位大臣不敢裁决。军机章京保成径直上前打他的脸颊，呵斥他，孩童才自己承认是刘氏的儿子，是僧人教他说假话。僧人被斩首，孩童被流放到伊犁，仍然自称是皇孙，所作所为多有不法。皇上命令改为流放黑龙江，路过库伦，库伦办事大臣松筠责备他不法，把他捆绑出来，绞死了他，高宗赞许他明断果决。