Edit the English: 胤禕 (paragraph 1)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
簡靖貝勒允禕,聖祖第二十子。康熙五十五年,始從幸塞外,自是輒從。雍正四年,封貝子。八年二月,進貝勒。十二年八月,命祭陵。稱病不行,降輔國公。十三年九月,高宗即位,复封貝勒,守護泰陵。乾隆二十年,卒,予諡。子弘閏,襲貝子。子孫循例遞降,以不入八分鎮國公世襲。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 886 characters
Yunyi, Beile Jianjing, was the twentieth son of Shengzu. In the fifty-fifth year of Kangxi he first accompanied the emperor on a tour beyond the frontier, and from then on always accompanied him. In the fourth year of Yongzheng he was enfeoffed as a beizi. In the second month of the eighth year he was advanced to beile. In the eighth month of the twelfth year he was ordered to sacrifice at the imperial tombs. He pleaded illness and did not go, and was reduced to Duke Who Assists the State. In the ninth month of the thirteenth year, when Gaozong came to the throne, he was again enfeoffed as beile and guarded Tailing. In the twentieth year of Qianlong he died and was given a posthumous name. His son Hongrun inherited as beizi. His sons and grandsons were reduced one degree at each succession by the rule and inherited as Dukes Who Guard the State, without the Eight Privileges.