Edit the modern Chinese: 胤禧 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 2
二十四年十二月，以皇六子永瑢為之後，封貝勒。三十七年，進封質郡王。五十四年，再進親王。永瑢亦工畫，濟美紫瓊，兼通天算。五十五年，薨，諡曰莊。子綿慶，襲郡王。綿慶幼聰穎，年十三，侍高宗避暑山莊校射，中三矢，賜黃馬褂、三眼孔雀翎。通音律。體孱弱。嘉慶九年，薨，年僅二十六。仁宗深惜之，賜銀五千，諡曰恪。子奕綺，襲貝勒。道光五年，坐事，罰俸。十九年，奪爵。二十二年，卒，復其封。子孫循例遞降，以鎮國公世襲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 246 characters
二十四年十二月，以皇六子永瑢作为他的后嗣，封为贝勒。三十七年，晋封为质郡王。五十四年，再晋为亲王。永瑢也擅长绘画，继承了紫琼的成就，兼通天文算学。五十五年，去世，谥号为庄。儿子绵庆，承袭郡王。绵庆幼年聪明颖悟，十三岁时，陪侍高宗在避暑山庄校射，射中三箭，赐给黄马褂、三眼孔雀翎。通晓音律。身体孱弱。嘉庆九年，去世，年仅二十六岁。仁宗深感痛惜，赐银五千，谥号为恪。儿子奕绮，承袭贝勒。道光五年，因事获罪，罚俸。十九年，被革去爵位。二十二年，去世，恢复他的封爵。子孙按成例逐代降袭，以镇国公世袭。