Edit the modern Chinese: 隆禧 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
純靖親王隆禧，世祖第七子。康熙十三年，封。十四年，分給佐領。十八年七月，隆禧疾篤，上親臨視，為召醫。是日再臨視，日加申，薨，上痛悼，輟朝三日。太皇太后欲臨其喪，上力諫乃止。上复欲臨奠，太皇太后亦諭止之，留太皇太后宮中。越日，上臨奠，命發帑修塋，加祭，予諡。子富爾祜倫，襲，明年，薨，上輟朝三日。又明年，葬純親王隆禧，上臨奠。富爾祜倫無子，未立後，爵除。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 252 characters
纯靖亲王隆禧，是世祖的第七个儿子。康熙十三年，封为亲王。十四年，分给佐领。十八年七月，隆禧病重，皇上亲自前去探视，为他召来医生。这一天又去探视，日头偏西到申时，他去世了，皇上悲痛哀悼，停止上朝三天。太皇太后想亲临他的丧所，皇上极力劝阻才作罢。皇上又想亲临祭奠，太皇太后也谕示阻止他，把他留在太皇太后宫中。过了一天，皇上亲临祭奠，命令拨发库银修建坟墓，加以祭祀，赐给谥号。儿子富尔祜伦，承袭，第二年，去世，皇上停止上朝三天。又过了一年，安葬纯亲王隆禧，皇上亲临祭奠。富尔祜伦没有儿子，没有立后嗣，爵位废除。