Edit the modern Chinese: 德格類 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 3
德格類，太祖第十子。初授台吉。天命六年，師略奉集堡，將還，有一卒指明兵所在，德格類偕岳託、碩託進擊之，擊敗明將李秉誠。復偕台吉寨桑古閱三岔河橋，至海州，城中官民張樂舁輿迎德格類等，令軍士毋擾民，毋奪財物，毋宿城上，毋入民居。翌日，遣視三岔河者還報橋毀無舟楫，乃還。八年，偕阿巴泰伐喀爾喀紥嚕特部。十一年，復從代善伐紥嚕特部。天聰三年，偕濟爾哈朗略錦州，焚其積聚。敘功，進和碩貝勒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 258 characters
德格类，是太祖的第十个儿子。起初授任台吉。天命六年，军队攻掠奉集堡，将要返回时，有一名士兵指出明军所在的位置，德格类与岳托、硕托前去进攻，打败了明朝将领李秉诚。又与台吉寨桑古查看三岔河的桥，到了海州，城中的官员和百姓奏乐，用轿子抬着迎接德格类等人，德格类令军士不得骚扰百姓，不得夺取财物，不得在城上住宿，不得进入民居。第二天，派去查看三岔河的人回来报告说桥已毁坏，没有舟船，于是回师。八年，与阿巴泰征伐喀尔喀扎鲁特部。十一年，又跟随代善征伐扎鲁特部。天聪三年，与济尔哈朗攻掠锦州，焚毁那里的积蓄。叙功，晋为和硕贝勒。